枫影夜读 #49 李碧华 – 《胭脂扣》

2013年4月16日 · 12 years ago

2022-08-20 原《每周读书》系列更名为《枫影夜读》

知道「胭脂扣」是小时候看的张国荣和梅艳芳的电影版。印象很深,画面很美,但是电影的结局有点无聊。前两日无事翻到李碧华原著,便看看了,没想到这竟是李碧华的第一部小说。

初读这部作品,尚不知作者名讳。还以为是亦舒所作,文笔柔静似水,带点香港白话的语调。因为电影印象太深,读书的时候脑中主角的形象便一直是张国荣与梅艳芳,一个俊朗一个冷艳。小说本身有些许不太成熟的处理,比如碰到身为女鬼的如花,虽有着笔墨解释主角的恐惧心理,却还是太容易便接受了与鬼对话的事实。比如结局,虽不是电影版结局那般无聊俗气,但是也交待得有些仓促,有悬念,有意犹未尽,但没有结果与答案。

总的来说我挺喜欢李碧华的文字,清清淡淡,白如水,洁如霜,又带点港式幽默,令人神往起旧时光,一如黑白默片,文艺得自然。